Оригинальное название этой настольной игры – Kinoko no Yama Takenoko no Sata Othello Game – содержит в себе упоминание о двух кондитерских изделиях: “Kinoko no Yama” – «грибочки», “Takenoko no Sata” – «побеги бамбука». Речь идет о чрезвычайно популярных у японцев сладостях со стержнем из печенья и шоколадными наконечниками в виде шляпок грибов или молодых бамбуковых ростков. Создатели игры заменили основание пластиковыми конусами, а вот съедобные верхушки выступают в качестве съемных атрибутов.
Вторая часть названия — Othello Game – раскрывает суть и правила поединка. Настольная игра «Отелло» также известна как «Реверси». В оригинальной версии используется плоская доска, расчерченная на клетки (8*8), а также 64 фишки, раскрашенные пополам: с одной стороны в белый цвет, а с другой стороны – в черный. В Kinoko no Yama Takenoko no Sata доска приподнята над поверхностью и имеет 36 отверстий, в которые вставляются фишки, сверху которых насаживаются «грибочки», а снизу – «бамбуковые побеги». Цель игры – блокируя фишки соперника, переворачивать их на свою сторону и, в конечном счете, завоевать все поле.
